học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4- bài số 10 Ngôi nhà nhỏ có hồ cá và vườn nho

Cuộc thi số 4- bài số 10 Ngôi nhà nhỏ có hồ cá và vườn nho

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tác giả: Vương Sỹ Tuệ
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Nick skype: snowman_2304

Bài viết cùng tác giả:
Máy xử lý rác thải

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 집의 안과 밖을 조금 바꾸면 더 아름다운 집으로 만들 수 있습니다.
첫째 내가 집 안을 꾸밀 거예요. 보통 사람들이 꾸민 방법으로 좋지만 가끔 새롭게 꾸미는 것으로 낮설지만 새로운 느낌이 있을 거예요. 예를 들어 다른 곳으로 소파를 옮겨 놓는 것입니다.
집 안을 바꾼 후에 집 밖에서 물고기를 기르기 위해 호수가 있는 정원을 만들 거예요. 그 호수는 물고기가 놀기 위한 작은 호수와 같을 겁니다. 집의 공간에 나무가 없으면 갑갑할 거예요. 현재 사실은 땅의 면적이 넓지 않아서 꽃을 심기 위해서는 집의 주변에 울타리를 이용할 거예요. 그 외에 작은 화분들을 정원에 놓고 호수 앞에 그네 한 개를 놓을 거예요.
그렇게 바꾸는 방법으로 (저의) 집은 더 신선하고 더 따뜻하고 더 조화롭게 변할 거라고 믿습니다. 내 가족에게 더 행복하고 재미있는 삶을 살게 도와줄 것입니다.

Ngôi nhà thân yêu của chúng ta hoàn toàn có thể trở nên đẹp hơn nhờ những thay đổi nho nhỏ về cả bên trong lẫn bên ngoài.
Trước tiên tôi sẽ thay đổi lại cách bài trí bên trong của căn nhà. Thông thường thì người ta quen với một cách bài trí đã có, nhưng đôi khi làm mới sẽ tạo ra cảm giác mới lạ. Ví dụ như một vị trí mới cho bộ sopha của tôi. Thay đổi bên trong chưa đủ, tôi sẽ giành một khoảng sân nho nhỏ để làm một hồ cá. Đó được ví như là một chiếc ao nho nhỏ cho các chú cá bơi lội. Không gian của ngôi nhà sẽ trở nên ngột ngạt nếu thiếu cây xanh. Thực tế hiện nay, diện tích đất không nhiều nên tôi sẽ tận dụng hàng rào xung quanh nhà mình để trồng hoa. Bên cạnh đó, những chậu cây cảnh sẽ là một thứ không thể thiếu được cho khu vườn nho nhỏ của tôi và một chiếc xích đu cũng sẽ được đặt đối diện bể cá.
Với những thay đổi nho nhỏ như vậy tôi tin ngôi nhà của tôi sẽ trở nên mới lạ hơn, ấm cúng hơn, hài hòa cũng thiên nhiên hơn. Nó sẽ giúp cho gia đình nhỏ bé của tôi sống hạnh phúc hơn, vui vẻ hơn.

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4- bài số 10 Ngôi nhà nhỏ có hồ cá và vườn nho

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.