học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4-bài 2-Ngôi nhà nhiều kỷ niệm

Cuộc thi số 4-bài 2-Ngôi nhà nhiều kỷ niệm

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online


 

 

 

 

 

Tác giả: Nguyễn Thị Thanh
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Nick skype: meo12390

우리 가족은 살고 있는 집이 우리 아버지가 직접 디자인해서 만들어진 집입니다. 그래서 저한테 이집이 깊은 의미를 가지고 있는 집이며 불만할 만한 것이 없는 집입니다. 하지만 집을 더 예쁘게 하고 더 재미있게 할 수 있으면 저는 2가지만 바꾸고 싶습니다.
첫 번째는 저는 정원에서 장미꽃을 심을 겁니다. 저의 어머니와 여동생은 장미꽃을 좋아하거든요.
그리고 두 번째는 제 방 옆에 있는 세탁실을 도서실로 바꾸고 싶습니다. 왜냐하면 저는 어렸을 때부터 책을 좋아하기 때문입니다. 항상 자기의 작은 도서관을 갖고 싶었습니다.
그렇게 되면 좋겠다고 생각하지만 어쨌든 저희 지금 살고 있는 집을 사랑합니다.

Ngôi nhà mà gia đình chúng tôi đang sống là do bố tôi tự tay thiết kế và xây dựng nên. Chính vì vậy, đối với tôi, nó có một ý nghĩa đặc biệt và tôi không có điều gì phải phàn nàn về nó. Tuy nhiên, nếu có thể làm gì để ngôi nhà đẹp và thú vị hơn, tôi chỉ muốn thay đổi 2 thứ.
Đầu tiên, tôi muốn trồng thêm hoa hồng trong khu vườn quanh nhà. Vì cả mẹ và em gái tôi đều thích hoa hồng.
Thứ hai, tôi muốn đổi phòng giặt đang ở cạnh phòng tôi hiện nay thành phòng đọc sách. Vì từ nhỏ, tôi đã rất thích sách và luôn mong muốn có một thư viện nhỏ của riêng mình.
Tôi sẽ rất vui nếu những điều trên trở thành sự thật, nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng vẫn rất yêu ngôi nhà hiện tại của mình.

Bài chữa của ban giám khảo

우리 가족() 살고 있는 집() 우리 아버지가 직접 디자인해서 만들어진 집입니다. 그래서 저한테 이집() 깊은 의미를 가지고 있는 집이며 불만할 만(족)한 것이 없는 집입니다. 하지만 집을 더 예쁘게 하고 더 재미있게 할 수 있으면 저는 2가지만 바꾸고 싶습니다.
첫 번째는 저는 정원에 장미꽃을 심을 겁니다. 저의 어머니와 여동생은 장미꽃을 좋아하거든요.
그리고 두 번째는 제 방 옆에 있는 세탁실을 도서실로 바꾸고 싶습니다. 왜냐하면 저는 어렸을 때부터 책을 좋아하기 때문입니다. 항상 자기의(나만이) 작은 도서관을 갖고 싶었습니다.
그렇게 되면 좋겠다고 생각하지만 어쨌든 저희(저는) 지금 살고 있는 집을 사랑합니다.

Bài viết của bạn còn sơ sài. Bạn còn mắc một vài lỗi từ vựng, cách sử dụng 은, 는, 이, 가

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4-bài 2-Ngôi nhà nhiều kỷ niệm

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.