học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4: Bài thi số 7- 현대한생활- Huyền Trang

Cuộc thi số 4: Bài thi số 7- 현대한생활- Huyền Trang

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tác giả: Huyền Trang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

저는 현재 회사의기숙사에 살고있습니다.그렇지만 항상 내머리속에 앞으로 어떤집이 지어려고설게하는중입니다.내집은 현대한생활위해서 시설을 다있어야뿐만아니라 아름다운집이야되요.그래서상쾨하게느낄겸 더 아름다운집이지기문에 자연경치를놓겠습니다.우선 거실에 바로문옆에 한높이1.5m하고폭1m 수족관 하나놓고싶어요.물고기의색갈을 여러가지있어서더에쁘고동적하게보이에요.벽에수족관보다 좀 큰거울을 걸린고 반대족에 액자도 하나걸리고 천장에 달린등을 분홍색등이었다.그러면아마누구든지 우리집에 오시면편하게 느낄수있어같에요.더구나 침실에 야광별을 붙을게요.특히 장문을 아침에마다 열면바로 해를 보이족에지겠습니다.그러야 기분좋게 하루시작할수있거든요.그리고부엌에 온통 하얀색을페인트하고화분을 놓아겠습니다.왜냐면 식사할때개끗하게보이여서맛있게먹을수있을겸우리집이 밝아질거요..내설게한대로 치장하면더아름다운집을 되기생각합니다.

Bài dịch:
Hiện tại tôi sống trong kí túc xá của công ty.Tuy vậy nhưng trong đầu tôi đang thiết kế ngôi nhà sau này mà mình định xây như thế nào. Nó không chỉ đầy đủ tiện nghi cho cuộc hiện đại mà còn phải là ngôi nhà đẹp nữa cơ.Do đó vì vừa có thể cảm thấy sảng khoái vừa để cho ngôi nhà trở nên đẹp hơn tôi sẽ mang khung cảnh thiên nhiên vào.Trước tiên ở phòng khách ngay bên cửa chính tôi muốn đặt 1 cái bể cá cao khoảng 1.5m rộng 1m.Cá với nhiều loại màu sắc khác nhau nên nhìn sẽ đẹp và sinh động hơn.Trên tường tôi treo 1 tấm gương to hơn bể cá cảnh một chút,đối diện tôi treo một khung ảnh và chiếc đèn chùm trên trần nhà là cái đèn màu hồng.Như vậy thì có lẽ bất cứ ai đến nhà tôi cũng có thể cảm thấy thoải mái.Ngoài ra trong phòng ngủ tôi sẽ dán đầy sao dạ quang.Đặc biệt tôi sẽ xây cửa sổ ở chỗ nào mà mỗi buổi sáng mở ra thì nhìn thấy được ánh mặt trời.Như vậy tôi sẽ bắt đầu ngày mới vui vẻ.Rồi ở nhà bếp tôi sẽ sơn toàn bộ bằng màu trắng và đặt thêm chậu cảnh.Vì khi dùng bữa vừa nhìn sạch sẽ vừa làm cho căn nhà trông sáng hơn…tôi nghĩ nếu trang trí theo thiết kế của mình sẽ đẹp hơn.

Bài chữa ban giám khảo

저는 현재 회사의기숙사에 살고있습니다.그렇지만 항상 내머리속에 앞으로 어떤집이 지어려고설게(설계)하는중입니다.내집은 현대한생활위해서 시설을 다있어야뿐만아니라 아름다운집이야되요(돼요).그래서상쾨하게느낄겸 더 아름다운집이지기문에 자연경치를놓겠습니다.우선 거실에 바로문옆에 한높이1.5m하고폭1m 수족관() 하나놓고싶어요.물고기의색갈(색깔)을 여러가지있어서더에쁘고동적하게보이에요.벽에수족관보다 좀 큰거울을 걸린고 반대족에(쪽에) 액자도 하나걸리고 천장에 달린등을 분홍색등이었다(을 달것이에요).그러면아마누구든지 우리집에 오시면편하게 느낄수있어같에요.더구나 침실에 야광별을 붙을게요.특히 장문을 아침에마다 열면바로 해를 보이족에지겠습니다(보게될 것입니다).그러야 기분좋게 하루시작할수있거든요.그리고부엌에 온통 하얀색을페인트하고화분을 놓아겠습니다.왜냐면 식사할때개끗하게보이여서맛있게먹을수있을겸우리집이 밝아질거요..내설게(설계)한대로 치장(디자인)하면더아름다운집을 되기생각합니다.

Đánh giá: Bài viết của bạn mắc nhiều lỗi, bạn lưu ý cách đặt dấu cách (sai nhiều) và tham khảo thêm một số bài viết của các bạn khác cùng chuyên mục

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4: Bài thi số 7- 현대한생활- Huyền Trang

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.