học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4- bài thi số 9- Chiếc gương làm căn phòng thêm đẹp

Cuộc thi số 4- bài thi số 9- Chiếc gương làm căn phòng thêm đẹp

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tác giả: Huỳnh Trường Vi
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Nick skype: vi-vietnam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아름다운 집이라면 뭐가 있을까 몇번 생각 또 생각해 봤다.
가난한 지방에서 큰 도시로 올라가는 나는 아주 작은 집을 찾게 되었고 여기서 잘 살고 있다.
내 집이 비록 아주 작지만 방문하러 오는 친구들한테서 집이 귀엽다고 칭찬해줘서 기분이 좋았다. 그래도 아직 만족하지 않았다. 왜냐하면 여러 것을 더 설치하고 싶기 때문이다.
가장 설치하고 싶은 것은 물고기 수조이다. 물고기 수조 안에 물,나무, 돌도 있고 반짝반짝 빛나는 물고기도 있기 때문에 집이 아름다워질 뿐만 아니라 분위기도 좋다. 자연과 같이 살고 있는 듯하기도 한다. 열대나라의 더위가 계속되며 몸과 마음이 지쳐가곤 한다. 그런데 물고기 수조 안에 나오는 물소리를 듣기만해도 더위가 가시는 듯한다.
다른 설치하고 싶은 것은 거울이다. 작은 집에()는 온 벽에 걸린 거울이 큰 효과가 있기 때문이다. 외모를 가꿀수 도 있다.

Một ngôi nhà đẹp là ngôi nhà có gì nhỉ? Tôi đã từng suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này. Từ một miền quê nghèo khó lên thành phố tôi đã tìm được một ngôi nhà nhỏ và đang sống ở đây rất ổn.
Nhà tôi tuy nhỏ nhưng bạn bè đến chơi đều khen nhà tôi dễ thương nên tôi rất khoái. Nhưng tôi vẫn chưa hài lòng. Vì tôi vẫn còn muốn trang trí thêm một số thứ nữa.
Bể cá là thứ mà tôi muốn có nhất. Trong bể cá vừa có nước, có cây, có đá trang trí và những bé cá lấp lánh sắc màu, nó sẽ làm cho ngôi nhà của tôi không những thêm đẹp mà bầu không khí trong nhà cũng sẽ rất vui. Giống như tôi đang sống cùng với thiên nhiên vậy đó. Trong cái nóng triền miền của xứ nhiệt đới thân xác và tâm hồn tôi thường xuyên rã rời. Nhưng chỉ cần được nghe tiếng nước của bể cá ắt hẳn cái nóng sẽ tan biến.
Một thứ má tôi muốn trang trí cho nhà tôi nữa đó là cái gương. Vì đối với những nhà có không gian nhỏ thì gương áp cả bức tường sẽ mang lại hiệu quả cao. Tôi còn có thể làm dáng trước gương nữa.

Đánh giá: Bài viết của bạn rất tốt. Không mắc lỗi chính tả, ngữ pháp.

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 4- bài thi số 9- Chiếc gương làm căn phòng thêm đẹp

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.