học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 3- bài viết số 13-제 취미는 여행하기입니다

Cuộc thi số 3- bài viết số 13-제 취미는 여행하기입니다

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tên: NGUYỄN PHƯƠNG LINH
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Nick skype: nguyenphuonglinh12

사람들은 누구나 힘든 공부 날과(와) 시험을 보거나 고생한 일을 한 후에 쉬는 시간이 필요합니다. 그 때 사람들이 보통 스트레스를 풀려고 방법을 생각합니다. 시간이 있을 때마다 여러분들은 무엇을 합니까 ? 어떤 사람들은 여행하기를 선택하거나 어떤 사람들도 단순히 집에서 인터넷이나 텔레비전을 보기를 좋아합니다. 저는 활발하고 외향적인 편입니다. 그러므로 제 취미는 여행하기입니다.
여행은 좋은 점이 많습니다. 애행은 우리에게 스트레스를 풀고 쉬는 시간을 줍니다. 여행도 혼자 있고 염격한 규칙을 피해하면서 에너지를 많이 늘게 돼 줍니다. 그 것도 병을 치료하는 방법이고 몸과 마음이 침체하지 않으려고 변화하는 것을 말듭니다. 여행할 때 사무실에 있는 대신에 밖에 나갈 수 있습니다. 이것은 좋은 공기를 호흡하며 다름다운 풍경을 보게 되는 의미가 있습니다. 여행 동안에 많은 활동이 있어서 계획에 따라면 보통보다 활동을 많이 할 겁니다. 이것은 건강에 정말 좋습니다. 그리고 맛있는 음식을 많이 먹어 볼 수 있습니다. 원하는 계획을 하는 것이 지루함을 빼고 현재 어려운 일을 해결할 수 있습니다. 또한, 여행은 우리에게 다른 문하와 풍습을 포괄적인 평가를 도와 주며 지식 범위를 넓어 주고 더 많이 삶을 느낄 수 있습니다. 그리고 다른 곳에서 온 사람들을 만납니다. 그러면 우리는 잊을 수 없는 시간을 만들고 마음을 만족하고 나중에 후회하지 않을 겁니다.
베트남의 관광지를 많이 가 봤는데 특히 다랏 도시가 저에게 많이 깊은 인상을 주었습니다. 우리 나라에 아름다운 관광지가 많습니다. 숲, 폭포, 시원한 기후에 대해 이야기할 때 바로 다랏 도시을 생각하곤 합니다. 왜냐하면 다랏 도시는 아름답고 낭만한 도시이기 때문입니다. 여기서 공기가 좋고 많은 꽃이 있고 사람들도 온화하고 즐겁고 손님을 반기는 사람들입니다. 다랏은 베트남에서 유명한 도시 중의 하나입니다. 그 도시는 랑 비앙 고원에 있는 도시로서 많은 구릉지, 소나무 숲, 푹포, 개울이 있고, 특히 1년 내내 꽃이 피기 때문에 사람들이 “ 수천 꽃의 도시”라고 또한 부릅니다. 다랏은 프랑스와 서구 건축에 따라 지어진 수천 채의 별장을 갖고 있는 도시로도 유명합니다. 오늘날까지 다랏은 여전히 유명한 관광지입니다. 왜냐하면 아름다운 수언흥 ( Xuân Hương )호, 깜리 (Cam Ly) 폭포, 매우 정감이 넘치는 프렌(Prenn) 폭포 그리고 마음을 끄는 골프장을 갖고 있기 때문입니다. 여행 덕분에 다랏을 더 이해했습니다. 저는 다랏을 좋아해서 나중에 꼭 다시 갈 겁니다.
사실은 여행을 많이 할수록 우리 지식이 더 넓어지는 갓을 보여주었습니다. 책에만 공부하지 말고 사실에 있는 것을 공부할 필요합니다. 여행 덕분에 경험을 많이 얻게 되었습니다. 우리 나라의 문화와 다름다운 곳을 이해하는 기회가 이었습니다. 우리 민족들이 “ 여행한 후에 지구가 더 작아진다”, “아는 것들은 넓은 바다에 소금처럼 적다”는 말이 있습니다. 시간이 있을 때 제일유익하는 활동은 여행이 아닐까요?

Bài dịch :
Bất cứ ai sau những ngày tháng học hành, thi cử mệt mỏi hay làm việc vất và đều cần có thời gian nghỉ ngơi. Những lúc đó mọi người thường nghĩ đến việc giải tỏa căng thẳng. Mỗi khi có thời gian các bạn thường làm gì ? Có người chọn đi du lịch, cũng có người chỉ đơn giản là thích ở nhà xem ti vi hoặc lướt web. Tôi là một người hoạt bát và hướng ngoại. Vì thế sở thích của tôi là đi du lịch.
Du lịch có rất nhiều điểm tốt. Du lịch đem lại cho chúng ta thời gian nghỉ ngơi và giảm stress. Du lịch cũng giúp chúng ta tránh khỏi việc ở một mình và những quy tắc cứng nhắc đồng thời tăng thêm năng lượng. Đây là một cách chữa bệnh, tạo nên sự biến đổi để cơ thể và tâm trí không bị đình trệ. Khi đi du lịch, thay vào việc cứ ngồi ở văn phòng thì bạn có thể được ra ngoài. Điều này có nghĩa là bạn có thể hít thở không khí trong lành và thưởng thức phong cảnh đẹp. Trong khi đi du lịch vì có nhiều hoạt động nên nếu làm theo kế hoạch bạn sẽ hoạt động nhiều hơn so với bình thường. Điều này rất tốt cho sức khỏe. Bạn cũng có thể được thưởng thức nhiều món ăn ngon. Việc thực hiện một kế hoạch theo ý muốn có thể loại trừ sự nhàm chán và giải quyết được vấn đề khó khăn ở hiện tại. Hơn nữa, du lịch giúp chúng ta có cái nhìn toàn diện về các nền văn hóa và phong tục khác nhau, phạm vi hiểu biết rộng hơn và cảm nhận về cuộc sống nhiều hơn. Chúng ta có thể gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều nơi khác nhau. Như thế chúng ta đã tạo ra một khoảng thời gian không thể quên, thật sự hài lòng và sau này sẽ không hối tiếc.
Tôi đã đi rất nhiều nơi ở Việt Nam nhưng đặc biệt thành phố Đà Lạt đã để lại cho tôi ấn tượng rất sâu sắc. Đất nước tôi có rất nhiều cảnh đẹp. Khi nói đến rừng, thác nước và khí hậu mát mẻ, người ta thường nghĩ ngay đến Đà Lạt. Vì Đà Lạt là thành phố đẹp và lãng mạn. Ở nơi đây không khí trong lành, có nhiều hoa và con người cũng ôn hòa, vui tính và rất mến khách. Đà Lạt là một trong những thành phố nổi tiếng của Việt Nam. Đó là một thành phố trên cao nguyên Lang Biang, có nhiều đồi núi, rừng thông, suối, đặc biệt là hoa nở quanh năm, cho nên người ta còn gọi là “ Thành phố của ngàn hoa”. Thành phố Đà Lạt cũng nổi tiếng là một thành phố có hàng nghìn biệt thự được xây theo kiến trúc Pháp và phương Tây. Cho đến ngày nay , Đà Lạt vẫn là điểm du lịch nổi tiếng vì có Hồ Xuân Hương xinh đẹp, có thác Cam Ly, thác Prenn rất hữu tình và sân Gôn hấp dẫn.Nhờ chuyến du lịch mà tôi đã hiểu rõ hơn về Đà Lạt. Tôi rất thích Đà Lạt nên sau này nhất định sẽ quay lại nơi đây.
Thực tế đã cho thấy rằng càng đi du lịch nhiều thì vốn tri thức càng rộng. Chúng ta không nên chỉ học trong sách mà cũng cần phải học những điều có trong thực tế. Nhờ có chuyến đi du lịch mà tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm. Tôi đã có cơ hội tìm hiểu về cảnh đẹp và văn hóa của đất nước. Nhân dân ta có câu : “Sau mỗi chuyến ta đi du lịch, trái đất lại trở nên nhỏ hơn”, “những điều chúng ta biết chỉ như muối ở đại dương mênh mông”. Vậy khi có thời gian, hoạt động hữu ích nhất không phải là du lịch hay sao ?

Bài chữa:
사람들은 누구나 힘든 공부 날과() 시험을 보거나 고생한 일을 한 후에 쉬는 시간이 필요합니다. 그 때 사람들이 보통 스트레스를 풀려고 방법을 생각합니다. 시간이 있을 때마다 여러분들은 무엇을 합니까 ? 어떤 사람들은 여행하기를 선택하거나 어떤 사람들도 단순히 집에서 인터넷이나 텔레비전을 보기를 좋아합니다. 저는 활발하고 외향적인 편입니다. 그러므로 제 취미는 여행하기입니다.
여행은 좋은 점이 많습니다. 애행(여행)은 우리에게 스트레스를 풀고 쉬는 시간을 줍니다. 여행() 혼자 있고 염격한 규칙을 피해하면서(피하기때문에) 에너지를 많이 늘게 돼 줍니다(쓰지않게 해줍니다). 그 것도 병을 치료하는 방법이고 몸과 마음이 침체하지 않으려고 변화하는 것을 말듭니다(가라 않게 도와 줍니다). 여행할 때 사무실에 있는 대신에 밖에 나갈 수 있습니다(나가게 된다면). 이것은 좋은 공기를 호흡하며 다름다운 풍경을 보게 되는 의미가 있습니다. 여행 동안에 많은 활동이 있어서 계획에 따라면(따르다 보면) 보통보다 활동을 많이 할 겁니다(하게 될것입니다). 이것은 건강에 정말 좋습니다. 그리고 맛있는 음식을 많이 먹어 볼 수 있습니다. 원하는 계획을 하는 것이 지루함을 빼고 현재 어려운 일을 해결할 수 있습니다. 또한, 여행은 우리에게 다른 문하와 풍습을 포괄적인 평가를 도와 주며 지식 범위를 넓어 주고 더 많이 삶을 느낄 수 있습니다. 그리고 다른 곳에서 온 사람들을 만납니다. 그러면 우리는 잊을 수 없는 시간을 만들고 마음을 만족하고 나중에 후회하지 않을 겁니다.
베트남의 관광지를 많이 가 봤는데 특히 다랏 도시가 저에게 많이 깊은 인상을 주었습니다. 우리 나라에() 아름다운 관광지가 많습니다. 숲, 폭포, 시원한 기후에 대해 이야기할 때 바로 다랏 도시을 생각하곤 합니다. 왜냐하면 다랏 도시는 아름답고 낭만한 도시이기 때문입니다. 여기서 공기가 좋고 많은 꽃이 있고 사람들도 온화하고 즐겁고 손님을 반기는 사람들입니다. 다랏은 베트남에서 유명한 도시 중의 하나입니다. 그 도시는 랑 비앙 고원에 있는 도시로서 많은 구릉지, 소나무 숲, 푹포, 개울이 있고, 특히 1년 내내 꽃이 피기 때문에 사람들이 “ 수천 꽃의 도시”라고 또한 부릅니다. 다랏은 프랑스와 서구 건축에 따라 지어진 수천 채의 별장을 갖고 있는 도시로도 유명합니다. 오늘날까지 다랏은 여전히 유명한 관광지입니다. 왜냐하면 아름다운 수언흥 ( Xuân Hương )호, 깜리 (Cam Ly) 폭포, 매우 정감이 넘치는 프렌(Prenn) 폭포 그리고 마음을 끄는 골프장을 갖고 있기 때문입니다. 여행 덕분에 다랏을 더 이해했습니다(이해할 수 있었습니다). 저는 다랏을 좋아해서 나중에 꼭 다시 갈 겁니다.
사실은 여행(은) 많이 할수록 우리 지식이 더 넓어지는 ()을 보여주었습니다. 책에만(책으로만) 공부하지 말고 사실에 있는 것을 공부할필요합니다(필요가 있습니다). 여행 덕분에 경험을 많이 얻게 되었습니다. 우리 나라의 문화와 다름다운 곳을 이해하는 기회가 이었습니다. 우리 민족들이 “ 여행한 후에 지구가 더 작아진다”, “아는 것들은 넓은 바다에 소금처럼 적다”는 말이 있습니다. 시간이 있을 때 제일유하는() 활동은 여행이 아닐까요?

Điểm số: 7,25 – giải khuyến khích

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 3- bài viết số 13-제 취미는 여행하기입니다

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.