học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi tiếng hàn lần thứ 3-bài số 31-공원에야유가고싶습니다

Cuộc thi tiếng hàn lần thứ 3-bài số 31-공원에야유가고싶습니다

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tên: Huyền Trang
số điện thoại:0987193113

나한데 한가할때 밖에나가서 친구들을 같지보내기좋아합니다.좋아하는음식 준비하려공원에야유가고싶습니다.회사에서 일을만신경쓰고 압력도 자주받았으니까 머리가 깨질것같에요.그래서 맑은자연공기를 호흡하려가면회사의압력을금방 잊어버리질거요.그리고 친구들을 만나기되고 생활,사랑,패션…대해서 담화해서 우리서로이해하기될수있습니다.함게장난하고배가아플정도 옷어서 정말로행복했습나다.그거때문에 우리가 항상 깊은우정지킵니다.더구나 친구들을 만나려가기때문에 예쁜옷도입고 화장잘해서 자신더있습니다.회사에 매일작업복만 입으니까요.히히…저도여자이니까요.아니면 친구들을같지 쇼핑이나영화보려가도좋아합니다. 잘보냈으니까 다음주에 기분좋게 시작하겠습니다.

Bài dịch:
Khi rảnh rỗi tôi luôn muốn cùng ra ngoài cùng bạn bè.Chuẩn bị những thức ăn mình thích để đi dã ngoại ở công viên.Ở công ty chỉ chú tâm vào công việc rồi thường xuyên phải chịu áp lực nên đầu như vỡ tung ra.Vì thế nên ra ngoài hít thở không khí thiên nhiên trong lành thì áp lực ở công ty nhanh chóng quên đi được. Với lại được gặp bạn bè cùng nói chuyện về cuộc sống,tình yêu,thời trang…làm cho chúng tôi hiểu nhau hơn.Cùng nhau chơi đùa cười đến đau cả bụng tôi thực sự thấy hạnh phúc.Như vậy nên chúng tôi luôn giữ được tình bạn sâu sắc.Hơn nữa đi gặp bạn bè nên tôi mới được mặc áo đẹp,trang điểm thật đẹp làm tôi thêm tự tin.Vì ở công ty ngày nào cũng phải mặc đồng phục.hihi vì tôi cũng là con gái mà.Nếu không thì tôi cũng thích cùng bạn bè đi mua sắm hay đi xem phim.tôi đã chơi rất vui vẻ nên tuần sau sẽ bắt đầu thật vui vẻ.

나한데(저는) 한가할때 밖에나가서 친구들() 같()보내기좋아합니다.좋아하는음식() 준비하려(해서)공원에야유(놀러)가고싶습니다.회사에서 일만신경쓰고 압력도(스트레스) 자주받았으니까 머리가 깨질것같에요.그래서 맑은자연공기를 호흡하려가면회사의압력을(마시면 회사에서의 스트레스를)금방 잊어버리질거요(버릴것 같아요).그리고 친구들을 만나기되고 생활,사랑,패션…대해서 담화해서 우리서로이해하기될수있습니다.함게장난하고배가아플정도 옷어서 정말로행복했습나다.그거때문에 우리가 항상 깊은우정지킵니다.더구나 친구들을 만나려가기때문에 예쁜옷도입고 화장잘해서 자신더있습니다.회사에 매일작업복만 입으니까요.히히…저도여자이니까요.아니면 친구들을같() 쇼핑이나영화보려가()좋아합니다습니다. 잘보냈으니까 다음주에 기분좋게 시작하겠습니다(이번주 잘 보냈으니까 다음주에도).

Điểm số: 6,00 – giải khuyến khích

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi tiếng hàn lần thứ 3-bài số 31-공원에야유가고싶습니다

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.