học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 3-bài viết số 6-조용한 공간을 찾습니다

Cuộc thi số 3-bài viết số 6-조용한 공간을 찾습니다

 

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tên: Trần Ngọc Nhi
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Nick skype: Nhinho

이제는 늦가을과 초겨울 날씨입니다. 계절이 바뀌는 순간은 정말 낭만적인 시로 가득합니다.
사람들이 야외 활동을 하며 시간을 보내고 좋아할 때면 저는 시간이 바뀌는 소리를 듣기 위해 조용한 공간을 찾습니다. 그리고 생활의 재미를 느낍니다.
당신은 조그마한 방에 홀로 앉을 때의 좋은 느낌과 달콤한 우유 꽃 향과 부드러운 가을 바람을 느낄 것입니다. 그 때 당신은 베트남의 가을을 얼마나 사랑스럽게 느끼게 될까요! 가을은 언제나 아름답지만, 먼 슬픔도 항상 가까이 있어 서로 밀착되고 말로는 표현하기 어렵습니다.
저는 익숙한 노트북 앞에 혼자 앉아 삶에서 재미있는 것들을 찾아냅니다. 오랫동안 만나지 못한 친한 친구와 이야기할 때 우리는 서로를 더 이해하면서 우정에 대한 가치를 더 귀중히 여기게 됩니다. 가끔 페이스북 페이지에 들러 친구의 이야기를 읽는 것은 제 삶에서 참 친근하고 애착이 가는 일입니다. 한가할 때 좋아하는 노래를 듣거나 사랑하는 사람과 좋아하는 영화를 보는 것도 참 즐겁습니다.
바쁜 생활로 우리는 작은 일의 가치를 잊어버리곤 합니다. 하지만 작은 일에는 큰 의미가 담겨 있습니다. 점점 바뀌는 삶을 위해 작은 공간을 만드세요. 그 공간은 당신에게 느낌이 있는 삶을 선사할 것입니다.

Thời tiết đang ở cái độ cuối thu đầu đông, cái khoảnh khắc giao mùa thật thi vị nên thơ.
Nếu như ai đó thích dành thời gian cho những hoạt động ngoài trời thì tôi lại tìm cho mình một khoảng không gian yên tĩnh để lắng nghe bước chuyển mình của thời gian và cảm nhận những điều thú vị từ cuộc sống.

Bạn sẽ cảm thấy thật tuyệt vời khi ngồi trong một căn phòng nhỏ và cảm nhận được những cơn gió nhẹ nhàng của mùa thu hòa quyện vào hương hoa sữa ngọt ngào. Khi ấy bạn sẽ cảm thấy yêu mùa thu của Việt Nam biết nhường nào, mùa thu thường đẹp nhưng luôn gắn với một nỗi buồn xa xăm khó diễn tả thành lời. Và trong cái không gian đó tôi thích được ngồi một mình bên chiếc laptop quen thuộc để khám phá những điều thú vị từ cuộc sống. Cảm giác được nói chuyện với một người bạn thân của mình lâu ngày không gặp mặt khiến cho chúng tôi hiểu nhau thêm và trân trọng những giá trị về tình bạn, đôi khi ghé qua những trang facebook đọc được những dòng chia sẻ của bạn bè cũng khiến cho tôi cảm thấy cuộc sống thật gần gũi, thật thân thương. Hay đơn giản trong lúc rảnh dỗi được lắng nghe một bản nhạc mà mình yêu thích cũng như xem một bộ phim bên những người thân yêu cũng khiến cho tôi cảm thấy háo hức và thích thú.

Dường như cuộc sống hối hả làm ta quên đi những giá trị tưởng chừng như nhỏ bé nhưng lại hết sức ý nghĩa. Hãy tạo cho mình một khoảng lặng cần thiết để cả nhận cuộc sống đang dần dần thay đổi, nó sẽ đem lại cho bạn một cảm giác hết sức thú vị.

Bài chữa của ban giám khảo:
이제는 늦가을과 초겨울 날씨입니다. 계절이 바뀌는 순간은 정말 낭만적인 시로 가득합니다.
사람들이 야외 활동을 하며 시간을 보내고 좋아할 때면 저는 시간이 바뀌는 소리를 듣기 위해 조용한 공간을 찾습니다. 그리고 생활의 재미를 느낍니다.
당신은 조그마한 방에 홀로 앉을(있을) 때의 좋은 느낌과 달콤한 우유 꽃 향과 부드러운 가을 바람을 느낄 것입니다. 그 때 당신은 베트남의 가을을 얼마나 사랑스럽게 느끼게 될까요! 가을은 언제나 아름답지만, 먼 슬픔도 항상 가까이 있어 서로 밀착되고 말로는 표현하기 어렵습니다.
저는 익숙한 노트북 앞에 혼자 앉아 삶에서 재미있는 것들을 찾아냅니다. 오랫동안 만나지 못한 친한 친구와 이야기할 때 우리는 서로를 더 이해하면서 우정에 대한 가치를 더 귀중히 여기게 됩니다. 가끔 페이스북 페이지에 들러 친구의 이야기를 읽는 것은 제 삶에서 참 친근하고 애착이 가는 일입니다. 한가할 때 좋아하는 노래를 듣거나 사랑하는 사람과 좋아하는 영화를 보는 것도 참 즐겁습니다.
바쁜 생활로 우리는 작은 일의 가치를 잊어버리곤 합니다. 하지만 작은 일에는 큰 의미가 담겨 있습니다. 점점 바뀌는 삶을 위해 작은 공간을 만드세요. 그 공간은 당신에게 느낌이 있는 삶을 선사할 것입니다.

Đánh giá: Bài viết của bạn rất tốt.
Điểm số 9,25 – giải nhì

 

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 3-bài viết số 6-조용한 공간을 찾습니다

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.