học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

Học Tiếng Hàn Quốc Qua Video

Trang Chủ
Thông Tin
Tài Liệu Học
Bài giảng tiếng hàn
Bài Thi
Học tiếng hàn qua bài hát
Ngoại Ngữ
Phần mềm
Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 3-bài viết số 7-집에 있는 것을 더 선호 합니다

Cuộc thi số 3-bài viết số 7-집에 있는 것을 더 선호 합니다

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online

Tên:Nguyễn Hoàng Mai Khánh
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Nick skype: noihammamkhet

일반적으로, 밖에 나가는 것과 집에 있는것은 모두 장,단점이 있습니다. 쉬는 날이나 휴가때마다, 밖에 나가는 것보다 집에 있는 것을 더 선호 합니다.
자 한번 볼까요, 요즘 베트남 교통 참 복잡하지요? 차 막히고, 사고 많이 생기고, 날치기 당하고 , 날씨도 이랬다 저랬다 이상 하고, 많은 먼지 등등이 힘들게 하지요.
혹시, 나쁜 일이라도 생기면 평생 후회 하잖아요. 더 이상 생각하기조차 싫습니다. 그런데, 집에 그냥 있으면 어떤가요? 상쾌 하고 편하고 에어콘 있는 방에서 쉬는 게엄청 좋거든요. 친구랑 이야기 하고 싶으면 전화로 통화 할 수 있고 세상에 어떤 일은
일어나고있는지 알고 싶으면 인터넷에 들어가면 다 알 수 있을 것입니다. 인터넷에 있는 세상소식이 끊임없이 업데이트되고 있기 때문입니다.
또 한가지 이유는, 밖에 나갈때에는 항상 돈이 필요하다는 것입니다. 돈이 있으면 나가고 돈이 없으면 집에 있는다는 말입니다. 요즘 물건 값이 많이 올랐습니다. 길에서 파는 양이 아주 적은 음식도 50,000동이나 됩니다. 양이 적을 뿐만 아니라 식품의 품질도 안 좋습니다. 밖에 나갈때마다 돈이 충분한지 몰라 항상 마음이 불안합니다.
그런데 집에 있으면, 먹고 싶으면 먹고, 자고 싶으면 자고, 텔레비전을 보고 싶으면 볼 수 있습니다. 냉장고안에는 엄마가 다 준비 해놓은 음식이 많아서 어떤 음식이든지먹고싶으면 먹기만 됩니다. 맛있고 품질도 좋습니다. 그래서, 집에서 쉬는것이 훨씬 더 좋은것 같습니다. 내가 하고 싶은 일을 마음대로 할수있고, 친구와 연락도 할수있고, 정보에 뒤떨어지지도 않고, 집에 있는게 참좋겠지요

Nói chung thì thư giãn ở nhà hay đi ra ngoài đường đều có cái thú vui riêng của nó, Vào những ngày nghỉ, hay vào ngày cuối tuần có thời gian, tôi thường thích ở nhà nhiều hơn là đi ra ngoài đường.
Này nhé, bạn có thấy là hiện giờ giao thông VN rất phức tạp không? Xe cộ đông đúc, tai nạn giao thông xảy ra thường xuyên, cướp giật, lại thêm thời tiết mưa nắng thất thường, bụi bặm, đi ra ngoài đường chỉ làm bạn thêm mệt mỏi mà thôi. Rồi lỡ như có chuyện gì đó xảy ra, thì lại làm mình ân hận, đúng không nào? Còn nếu ở nhà thì sao? Sảng khoái, dễ chịu, mát mẻ với máy điều hòa, muốn nói chuyện với bạn thì điện thoại, muốn biết thế giới này đang xảy ra những chuyện gì thì cứ vào internet sẽ rõ hết, update liên tục không ngừng.
Thêm nữa, khi đi ra ngoài đường , bạn phải chú ý điều quan trọng nhất là túi tiền. Tiền có thì mình có, tiền hết thì về nhà. Bây giờ vật giá đều cao hết. Ăn ngoài đường mà cũng hết 50000Đ. Với lại chất lượng thì không đảm bảo. Đi ăn mà cũng phải lo không biết đủ tiền không nữa. Còn ở nhà thì muốn ăn thì ăn, muốn ngủ thì ngủ, muốn xem tivi thì xem. Thức ăn mẹ chuẩn bị sẵn trong tủ lạnh, muốn ăn gì thì làm ăn ngay được, ngon và chất lượng
Vì vậy, thư giãn tại nhà thật là sướng. Tôi vẫn làm được những gì mình thích , vẫn giữ liên lạc với bạn bè, vẫn không bị tuột hậu so với thông tin thế giới này. Rất dễ chịu đúng ko các bạn.

Bài chữa của ban giám khảo:
일반적으로, 밖에 나가는 것과 집에 있는것은 모두 장,단점이 있습니다. 쉬는 날이나 휴가때마다 ,(저는) 밖에 나가는 것보다 집에 있는 것을 더 선호 합니다.
자 한번 볼까요, 요즘 베트남 교통 참 복잡하지요? 차 막히고, 사고 많이 생기고, 날치기 당하고 , 날씨도 이랬다 저랬다 이상 하고, 많은 먼지 등등이 힘들게 하지요.
혹시, 나쁜 일이라도 생기면 평생 후회 하잖아요. 더 이상 생각하기조차 싫습니다. 그런데, 집에 그냥 있으면 어떤가요? 상쾌 하고 편하고 에어콘 있는 방에서 쉬는 게엄청 좋거든요. 친구랑 이야기 하고 싶으면 전화로 통화 할 수 있고 세상에 어떤 일은(일이)일어나고있는지 알고 싶으면 인터넷에 들어가면 다 알 수 있을 것입니다. 인터넷에 있는(에는) 세상소식이 끊임없이 업데이트되고 있기 때문입니다.
또 한가지 이유는, 밖에 나갈때에는 항상 돈이 필요하다는 것입니다. 돈이 있으면 나가고 돈이 없으면 집에 있는다는 말입니다. 요즘 물건 값이 많이 올랐습니다. 길에서 파는 양이 아주 적은 음식도 50,000동이나 됩니다. 양이 적을 뿐만 아니라 식품의 품질도 안 좋습니다. 밖에 나갈때마다 돈이 충분한지 몰라 항상 마음이 불안합니다.
그런데 집에 있으면, 먹고 싶으면 먹고, 자고 싶으면 자고, 텔레비전을 보고 싶으면 볼 수 있습니다. 냉장고안에는 엄마가 다 준비 해놓은 음식이 많아서 어떤 음식이든지먹고싶으면 먹기만 됩니다. 맛있고 품질도 좋습니다. 그래서, 집에서 쉬는것이 훨씬 더 좋은것 같습니다. 내가 하고 싶은 일을 마음대로 할수있고, 친구와 연락도 할수있고, 정보에 뒤떨어지지도 않고, 집에 있는게 참좋겠지요.

Bài viết sai không đáng kể, bố cục rõ ràng. 할수있고 –> 할 수 있고
Điểm số 9 – giải nhì

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Bài Thi Cuộc thi số 3-bài viết số 7-집에 있는 것을 더 선호 합니다

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.