học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

[Luyện đọc]- Bài 11: 음식을 먹는 방법

luyen doc tieng han , doc tieng han quoc , cach doc tieng han quoc , doc tieng han quoc online , luyen doc tieng han , doc tieng han truc tuyen

음식을 먹는 방법


한국음 식을 먹는 방법과 일본 음식을 먹는 방법은 아주 다릅니다.

한국에서는 식사할 때 젓가락과 숟가락을 모두 쓰지만 일본에서는 숟가락을 쓰지 않고 젓가락만 씁니다. 먹을 때도 숟가락을 쓰지않습니다. 그래서 국그릇이나 밥그릇을 손에 들고 먹어야합니다. 하지만 한국에서는 그렇게 하지 않습니다.
일본에서는 반찬 그릇을 사람마다 따로따로 준비합니다. 자기 그릇에 있는 반찬만 먹어야 합니다. 한국에서는 보통 가족들이 한 그릇에 있는 반찬을 같이 먹습니다. 하지만 어른이 식사를 시작한 후에 아이들이 먹을 수 있습니다.
국수는 한국에도 있고 일본에도 있습니다. 저는 아직 한국 국수를 먹은 일이 없습니다. 다음에 한번먹어 보고 싶습니다. 일본에서는 국수를 머ㄱ을 때는 소리를 재지 않습니다.
한국과 일본은 비슷한 점도 많지만 다른 점도 많은 것 같습니다.

(các bạn dịch giúp mình nhé)

Từ mới:
방법: phương pháp, quy luật
따로따로: phân biệt, khác nhau

Bài dịch:
Cách ăn uống của người Hàn Quốc và người Nhật rất khác nhau…

 

Comments   

 
+4 #3 nguiyen thi nga 2012-11-03 13:55
o han quoc khi an com thi dung dua va thia,nhung o nhat ban thi khi an chi dung dua k dung thia.chinh vi vay khi an bat canh hay bat com deu dung tay be nen roi an.nhung o han quoc thi lai khong nhu vay ,o nhat ban khi an com chuan bi thuc an cho rieng tung nguoi khac nhau .phai an thuc an o bat cua minh .o han quoc mot bat pho hay thuc an ca gia dinh deu cung an .nhung khi nguoi lon bat dau an sau do tre con co the an .o han quoc co pho o nhat ban cung co pho ,toi bay gio van chua duoc an pho han quoc sau nay muon duoc an mot lan xem .o nhat ban khi an pho thi khong duoc de phat ra tieng dong .o han quoc va nhat ban co mot chut tuong tu ngoai ra khac nhau rat nhieu. minh dich vay k biet co dung khong mong cac ban giup do cho
Quote
 
 
+1 #2 nguyen thi ngoc 2012-10-04 12:36
nguoi han quoc khi dung bua thi su dung dua va thia
Quote
 
 
-1 #1 nguyen thi ngoc 2012-10-04 12:34
minh thu dich nha
Quote
 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Luyện Đọc Bài 11: 음식을 먹는 방법

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.