học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

[Luyện đọc]- Bài 29- 겨울- CTV Thanh Hoa

 

luyen doc tieng han , doc tieng han quoc , cach doc tieng han quoc , doc tieng han quoc online , luyen doc tieng han , doc tieng han truc tuyen

 

Bài viết của cộng tác viên Thanh hoa

Nick skype: tues2wed

Bài viết cùng tác giả:

Mùa Thu Hàn Quốc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


겨울 (mùa đông)

하얀(1) 눈이(2) 오기 때문에 아이들은 겨울을 좋아합니다.

아이들은 눈으로 눈사람을 만들고 눈싸움도 합니다.

썰매나(3) 스키도 탑니다.

또 겨울 방학은 여름 방학보다 길기 때문에 더 즐거워합니다.

그러나 숙제가 있어서 마음대로(4) 놀지 못합니다.

어른들은 겨울에 아주 바쁩니다.

한 해가 끝나고 새해가 (5) 시작되기 때문에 할 일이 많습니다.

지난(6) 1년 동안의 일들을 정지하고(7) 새해에 할 일들을 계획합니다.

크리스마스나 설날에는(8) 사랑하는 사람들과 고마운 분들께 카드도 보내고(9) 선물도 드립니다.

날씨는 춥지만 사람들의 마음은 따뚯한(10) 계절입니다.

 

Mùa đông

Bởi vì có những bông tuyết trắng tinh nên trẻ con thích mùa đông.

Lũ trẻ làm người tuyết và quả bóng tuyết để ném nhau.

Còn cả cưỡi xe trượt tuyết nữa.

Thêm vào đó kỳ nghỉ đông lại dài hơn kỳ nghỉ hè nên cũng vui hơn.

Người lớn thì bận rộn trong mùa đông.

Khi một năm kết thúc và một năm mới đến có rất nhiều việc phải làm.

Sắp xếp lại những việc đã làm trong suốt một năm vừa qua rồi lên kế hoạch cho các công việc trong năm tới.

Nhân dịp giáng sinh,ngày đầu năm mới quà và thiệp chúc mừng được gủi đến những người thân yêu.

Cho dù ngoài trời(thời tiết) thì giá lạnh nhưng tấm lòng mọi người lại là mùa ấm áp yêu thương.

Từ vựng 단어

1.하얗다 màu trắng

2.눈 tuyết

3.썰매 xe kéo

4.마음대로 như ý muốn(ý thích)

5.새해 năm mới

6.지난 (năm)ngoái, trước

7.정리하다 sắp xếp(công việc)

8.설날 ngày tết

9.보내다 gửi(quà, thiệp)

10.마음이 ám áp, tốt bụng

따뜻하다

Phát âm

겨울[gyeoul] 겨울에 교의로 나갑니다.

여유[Yeoyu] 할 일이 많아서 여유가 없습니다.

사과[sagwa] 언니와 날마다 사과를 먹습니다.

시계[sigye] 시계가 여덟 번 울렸습니다.

괜찮습니다[gwaeonchanseumnida] 지난 여름에 조금 다쳤지만 이제 괜찮습니다.

추웠습니다[chuwotseumnida] 지난 겨울에는 날씨가 아주 추웠습니다.

Các bạn hãy trả lời các câu hỏi dưới đây nhé:

1.아이들은 겨울에 무엇을 합니까?

_아이들은 눈으로 눈사람을 만들고 눈싸움도 합니다

2.어른들을 겨울에 왜 바쁩니까?

_한 해가 끝나고 새해가 시작되기 때문에 할 일이 많습니다.

지난 1년 동안의 일들을 정지하고 새해에 할 일들을 계획합니다.

3.여러분은 어느 계절을 좋아합니까?왜 좋아합니까?

- 겨울을 좋아합니다. 눈을 정말 좋아해요.

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Luyện Đọc Bài 29- 겨울- CTV Thanh Hoa

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.