học tiếng hàn quốc trực tuyến

TiengHanOnline.Com

[Luyện đọc]- Bài 30: 우리 형제

luyen doc tieng han , doc tieng han quoc , cach doc tieng han quoc , doc tieng han quoc online , luyen doc tieng han , doc tieng han truc tuyen

Bài viết của cộng tác viên Thanh Hoa trong chuyên mục tiếng Hàn sơ cấp dành cho các bạn muốn nâng cao kỹ năng đọc và từ vựng.

nick skype: tues2wed

우리 형제는(1) 모두 다섯입니다. 형이둘, 누나가(2) 하나, 여동생이 하나 있습니다. 부모님은 연세가(3) 많으십니다. 이제 손자, 손녀가 가 생성 할머니, 할아버지 되셨습니다.

큰 형은 아버지 회사에서 일하고, 작은 형은 은행에 다닙니다. 누나는 결혼했습니다(4). 지금 아이가 둘입니다. 여동생은 고학교에(5) 다닙니다. 저는 대학을 졸업하고(6) 취직을 했습니다(7)

남자 형들은 운동을 좋아하고, 여자 동생은 음악을 좋아합니다.

그래서 텔레비전을 볼 때마다 형들과 나는 운동을 보고 싶어하고, 여동생은 음악 프로를 보려고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bài dịch:

Chúng tôi có tất cả năm anh chị em. Hai ông anh lớn, chị và nhóc em gái. Ba mẹ đều có tuổi. Bây giờ thì ba mẹ cũng lên chức ông bà rồi.

Anh lớn đang làm tại công ty của ba. Anh thứ thì làm ở ngân hàng. Chị đã kết hôn và giờ đã có 2 nhóc.Cô em gái đang học cấp 3.Còn tôi vừa tốt nghiệp và có việc làm.

Mấy ông anh thì thích thể thao còn em gái lại mê âm nhạc.Vậy nên bất cứ khi nào xem tivi các anh thì muốn xem thể thao còn em thì đòi xem chương trình ca nhạc.

Từ vựng 단어
1.형제 anh chị em

2.누나 chị(khi em là con trai goi)

3..연세 tuổi(ngôn ngữ kính cẩn)

4. 견혼하다 kết hôn

5.고동학교 trường trung học( cấp 3)

6.줄업하다 tốt nghiệp

7.취직하다 nhận việc(có việc làm)

Phát âm

/ㅓ/

머리[meori] 먼저[meonjeo] 어디[eodi]

어머니[eomeoni] 처음[cheoeum] 덥다[]

먹다[meokda] 멀다[meolda] 서다[seoda]

청소하다[cheongsohada]
청소하는 어머니 머리에 먼지가 많습이다.

더운데 어디 가서 냉면이나 먹을까요?
/ㅗ/

노래[norae] 롯데[rotte] 모두[modu]

명동[myeondong] 토요일[teoyoil] 모르다[moreuda]

봅니다[pomnida] 옵니다[omnida]

좋습니다[johseumbnida] 고맙습니다[gomabseumnida]

Câu hỏi 질문

우리 형제들은 무슨 일을 합니까?
-큰 형은 아버지 회사에서 일하고, 작은 형은 은행에 다닙니다. 누나는 결혼했습니다.여동생은 고학교에 다닙니다. 저는 대학을 졸업하고 취직을 했습니다.

텔레비전을 볼 때 무슨 문제가 있습니까?
- 텔레비전을 볼 때마다남자 형들은 운동을 보고 싶어하고, 여동생은 음악 프로를 보려고 합니다.
여러분의 형제를 소개하십시오.

 

Add comment

You are here: Home Tài Liệu Học Bài giảng tiếng hàn Luyện Đọc Bài 30: 우리 형제

Liên Hệ

© 2010 TiengHanOnline.Com. All rights reserved . Thông Tin Liên Hệ

® Ghi rõ nguồn "TiengHanOnline.Com" khi phát hành lại thông tin từ website này.